În orasul lui Hermann, ghidajul în germana costa

11 Iulie, 2007

Grupurile de turisti veniti de peste hotare prefera Sibiul ca o destinatie de weekend. Majoritatea aterizeaza pe aeroportul din Bucuresti. Marea majoritate a turistilor provin din tari vorbitoare de limba germana.

Mana cereasca pentru agentiile de turism din Sibiu. Anul 2007 le-a adus un adevarat boom economic, cu cereri si încasari mult peste media anilor precedenti. Dovada a faptului ca titlul de Capitala Culturala Europeana a pus în miscare sistemul turistic sibian. Zecile de mii de turisti care pun piciorul în Sibiu în acest an îsi doresc servicii de calitate si nu în ultimul rând, persoane scolite în ale turismului, care sa le arate cele mai importante obiective ale burgului.

„Cotropiti” de nemti

Vorbitorii de limba germana sunt primii care pornesc spre cetatea medievala a Sibiului. Dovada a faptului ca legaturile comunitatii sasesti cu Germania sunt înca foarte puternice, iar multi dintre turisti vin la Sibiu în cautarea radacinilor. Spre deosebire însa de turistii români care pleaca în strainatate, si prefera sa descopere locuri necunoscute pe cont propriu, turistii straini solicita în majoritatea cazurilor servicii de ghidaj. Pentru ca le este mult mai simplu si la îndemâna, si în plus, au garantia ca nu rateaza nici unul dintre obiectivele turistice importante din Sibiu. Iar agentiile de turism nu au ratat ocazia sa îsi îmbunatateasca serviciile.

Sibiu sau Marginime?

Doua dintre agentiile importante care activeaza în Sibiu, Karusell Tours si Eximtur, au pregatite oferte variate pentru turistii care vor sa fie parte din Capitala Culturala a Europei. Fiecare agentie si-a diversificat oferta în functie de solicitarile venite din partea grupurilor de turisti. „Serviciul de ghidaj presupune un circuit cultural pe care noi l-am numit «Circuit turistic în Cetatea Sibiului». Se face un tur al Sibiului prin zona centrala, iar la cererea turistilor, în complexul Astra, unde, daca sunt straini servesc si masa. Acesta este un tur pietonal”, spune Lucia Rebega, directoarea agentiei Karusell Tours. „Turul pietonal se face în Piata Mare, Piata Mica, Piata Huet, Pasajul Scarilor, strada Cetatii, strada Mitropoliei, putin din bulevardul Magheru, în special zona istorica. Se poate suplimenta si cu o excursie în muzeul Astra”, adauga Anca Serban, director zonal al agentiei Eximtur.

Ce face un ghid?

Ghizii sunt conducatorii „expeditiei” prin Sibiu. Fiecare dintre ei trebuie sa cunoasca la perfectie una dintre limbile straina de circulatie internationala. Cei care cunosc limba germana au mult de lucru în aceasta perioada, pentru ca aproape 90% dintre turistii care vin în Sibiu si solicita aceste servicii sunt vorbitori de germana. Urmatoarele limbi straine, în functie de solicitari sunt engleza si franceza. „Avem si ghid care cunoaste la perfectie limba italiana, însa pâna acum nu am avut solicitari. Grupurile de turisti veniti din tarile orientale, China, Japonia, sunt vorbitori de limba engleza”, adauga Lucia Rebega. În luna iunie, agentia Eximtur a oferit pachetul de ghidaj turistic prin Sibiu si împrejurimi pentru peste 1000 de persoane. „Ne descurcam cu numarul mare de oferte primite. În iunie am avut peste 1000 de persoane pentru care am organizat tururi prin oras. Deobicei, vorbim despre grupuri aflate în tranzit prin Sibiu, care vin de la Bucuresti, pentru ca legaturile aeriene sunt mult mai bune în capitala decât în Sibiu. Aterizeaza la Bucuresti, petrec doua trei zile la Sibiu si se întorc. Speram ca acest aspect sa se remedieze o data cu încheierea lucrarilor la Aeroportul din Sibiu”, explica directorul zonal al agentiei Eximtur.

Si în Marginime

Multi turisti opteaza sa vada, pe lânga frumusetile Sibiului, satele din Marginime. Ca totul sa fie cât mai simplu pentru turisti, agentiile intermediaza toate aspectele unei calatorii. De la închiriatul de masini sau autocare pâna la mese traditionale la pensiunile din satele marginimii. „Turul propus de noi include comunele Cristian, Orlat, Gura Râului, apoi Paltinisul, iar la întoarcere, drumul din Rasinari”, spune Lucia Rebega.

Cât costa

Cei mai scumpi ghizi sunt cei care cunosc limba germana. Desi sunt mai multi, serviciile lor sunt mai des solicitate, ceea ce duce la un pret mai mare decât al ghizilor ce vorbesc germana sau franceza. „Pentru serviciul de ghidaj percepem un tarif în jur de 3-4 euro de persoana”, spune directorul zonal al agentiei Eximtur, Anca Serban. „Pachetul care îl oferim noi include 2 cazari cu mic dejun la pensiune de trei stele, traseul pietonal cu masa inclusa, ghid în limba solicitata, bilete de intrare în obiectivele turistice. Acest pachet costa în jur de 115 euro de persoana”, adauga Lucia Rebega, directoarea agentiei Karusell Tours.

Bogdan BRYLYNSKI

Cuvinte cheie:    

Alte stiri din Sibiu adaugate pe data de: 11 Iulie, 2007

• Mogulul Sibiului
• Copilul de pe marginea drumului
• Se fură din centură!
• Sibiu. O ştire în lume
• În oraşul lui Hermann, ghidajul în germană costă
• Proprietăţi de 33,3 mil. de euro listate pe BVI
• Interviu cu Sebastian Lupu, director general Asco System. Centrul Sibiului rămâne fără internet
• Declaraţii fiscale pe net din 2008
• Mitea explică: „Nu puteam să schimbăm pe nimeni”
• Ganţ a vorbit în numele României
• Cu două zile înainte de admitere, înghesuială la porţile liceelor mari
• Bursă de 800 de euro pentru doi studenţi
• Fuziunea, ultimul episod
• IBM detine unul dintre cele mai rapide supracomputere
• Verificare amanata