Dincolo de ce se vede

05 Octombrie, 2007

Pare nepotrivit sa-l prezint asa pe Julien Gracq.

E ca o nesocotire a vointei sale de a se sustrage mecanismului publicitar, de regula atât de indiferent la valoare. Julien Gracq a refuzat, de altfel, în 1951, premiul Goncourt chiar pentru romanul acesta extraordinar, ca proba vie ca toate criticile sale adresate sistemului editorial francez nu erau vorba goala. Efectul a fost însa, printr-un paradox familiar, chiar o supra-publicitare a unei carti care e departe de a fi ceea numim o carte “populara”. “Tarmul Syrtelor” nu e deloc o carte pentru cititorul grabit, ea pretinde un tempo lent, pentru a-i putea percepe fiecare nota si a-i surprinde fiecare înlantuire de nuante de o frumusete uluitoare. Palatul Aldobrandi, noaptea, cu usile si ferestrele sale deschise în lumina slaba a lagunei e una dintre cele mai frumoase descrieri facute vreodata. Dar poate si mai uimitor este ca ritmul acesta taraganat nu împiedica, ci dimpotriva creaza un suspans de o tensiune fara egal. E în “Tarmul Syrtelor” un suspans al Istoriei însesi care se pune în miscare catre un deznodamânt dramatic, presimtit si totusi imposibil de înlaturat. În sfîrsit, ma consolez de vina de a-l împinge pe Julien Gracq în valurile publicitatii cu faptul ca reclama are, în cazul sau, acoperire în aur, iar editia aceasta româneasca are cu adevarat solemnitatea si eleganta pe care textul o pretinde.

Horatiu Pepine
Julien Gracq, Tarmul Syrtelor
Editura ART, 2007

Cuvinte cheie:    

Alte stiri din Sibiu adaugate pe data de: 05 Octombrie, 2007

• Morgan Stanley a pus piciorul în Sibiu
• O afacere într-un liceu
• Sometra – depozitul de zgură aşteaptă după avize
• 26 de zile - termen pentru poluatori
• Roger deplânge moartea profesorului Antonie Iorgovan
• Primăria îşi târguieşte Crăciunul
• Patronii sunt la mâna salariaţilor
• 50% din bugetul oraşului pentru pretenţiile directorilor
• 30.000 RON pentru olimpicii sibieni
• Preţul minim: 12,5 mil. euro. Carabulea vrea hotel Victoria
• Mâncare bună cu preţuri la MAXim
• Peter Schommers:„Trebuie să punem presiune pe minge”
• Athletic pe butuci
• Pavel şi Năstase vin la Sibiu
• Parlamentul Cultural European la Sibiu
• În concert după 400 de ani
• Triadă expoziţională marca Mircea Ignat
• Mai mulţi bani pentru sănătatea sibienilor
• Don’t look back cu casa închisă
• Cifrele triajului epidemiologic: Peste 1.000 de elevi bolnavi